दोस्तों आज हम Short Story In Hindi, पर चर्चा करेंगे जिसमे हम आपको Translation करने के कुछ नियम बताएंगे जो Story Translation में आपकी Help कर सकती है और साथ साथ इसमें हम आपको कुछ हिंदी कहानियो को इंग्लिश में करके भी दिखाएंगे जिससे आप ये और बेहतर समझेंगे।
Hindi Short Story, Very Short Story In Hindi, A Short Story In Hindi For Kids आदि पर बात करने वाले हैं।
अंग्रेजी सीखने के बाद या अंग्रेजी सीखने से पहले हमें हमेशा ही कुछ Hindi Short Story का English Translation जरूर करना चाहिए क्योंकि इससे हमें हमारी खुद की कमियों का पता चलता है और हम उन कमियों को सुधारने में सफल हो पाते हैं।
 |
| Short Story In Hindi |
दोस्तों हिंदी कहानियों को इंग्लिश ट्रांसलेट ( English Translate ) करके हम अंग्रेजी सीख सकते हैं परंतु हमको शुरुआती समय में आसमान से कहानियों को चुनना चाहिए ताकि जब हम उन कहानियों के वाक्यों को अंग्रेजी में रूपांतरण करने की कोशिश करते हैं तो हमें भी आसान लगना चाहिए और वह Basic English से ही होने चाहिए।
Short Story in Hindi and English Translation of Hindi Short Story for Beginners
मेरे प्यारे दोस्तों आज का यह आर्टिकल हिंदी कहानियों ( Hindi Short Story ) को अंग्रेजी में बदलने के ऊपर होने वाला है और इस आर्टिकल में जानेंगे कि हम किस प्रकार से हिंदी कहानियों को अंग्रेजी में बदलते हैं अर्थात हिंदी कहानियों को इंग्लिश ट्रांसलेट करना जानेंगे।
मेरे प्यारे मित्र, इस आर्टिकल में नीचे आपको एक छोटी सी हिंदी कहानी ( Short Story In Hindi ) दी गई है और हमने यह कोशिश किया है कि उस कहानी के अंदर जितने भी वाक्य है वह वाक्य साधारण इंग्लिश से संबंधित है और जब आप उन वाक्य को अंग्रेजी में रूपांतरण ( English Translate ) करेंगे तो आपको कोई दिक्कत ना आए।
चलिए दोस्तों अब हम बिना और देरी किए हम अपने आर्टिकल में दिए गए कहानी की ओर चलते हैं…..
A Short Story in Hindi – छोटी हिंदी कहानी
एक बार चार लड़के दिल्ली से मुंबई जा रहे थे तो अचानक ही रास्ते में उनको एक आदमी दिखा जो सड़क पर भूखा प्यासा खाने की तलाश में इधर-उधर घूम रहा था लेकिन उसे कोई भी खाना नहीं दे रहा था तो ऐसे में उन चार लड़कों में से एक लड़का रोहित ने उसे खाना देने का निर्णय लिया और उस भूखे इंसान को अपने साथ नजदीकी होटल में ले गया जहां उस लड़के ने उस भिखारी इंसान को पेट भर कर खाना खिलाया और बाद में दूसरे लड़के दीपक ने उस भिखारी इंसान के लिए रहने की व्यवस्था कर दी साथ ही साथ तीसरे लड़के ने कुछ पैसे देकर इंसान की मदद की और चौथे लड़के ने उस भिखारी इंसान को एक किराने की दुकान में काम दिला दिया और अब वह व्यक्ति अपना जीवन खुशी खुशी बिता रहा हैं।
English Translation Of Hindi Short Story
Once four boys were going from Delhi to Mumbai, and suddenly on the way, they saw a man who was roaming around in search of food on the road hungry and thirsty, but no one was giving him food, So in such a situation, One of the boys Rohit decided to give him food and took the hungry man with him to the nearest hotel where the boy fed the beggar full meal and later another boy Deepak offered accommodation for the beggar and arrangements were made as well as the third boy helped the person by giving some money and the fourth boy got that beggar to work in a grocery store and now that person is living his life happily.
Practice Sentences
एक बार एक लड़का एक पेड़ की तरफ देख रहा था और ये समझने की कोशिस कर रहा था की पेड़ कैसे खाना बनाते है और ये लोग खाना बनाने के लिए सब्जिया कहा से लाते है। ये सोचते सोचते अपने घर पहुंच गया। उसने मम्मी से पूछा परन्तु वह पर्याप्त जानकारी लेने में असफल रहा फिर वह अपने स्कूल के टीचर से पुछा तो उसे उत्तर मिल गया।
👉 और भी कहानियो के लिए पढ़े। ..
Conclusion
मेरे प्यारे दोस्तों, आज हमने ऊपर एक छोटी सी हिंदी कहानी ( Short Hindi Story ) को English Translate करके देखा और हमने यह देखा की कहानियों को इंग्लिश में बदलने में कोई बोहोत ज्यादा बढ़ी बात नहीं होती है बस हमे Translation Rules पता होना चाहिए।
दोस्तों अगर आपको हमारा यह आर्टिकल पसंद आया हो तो इसे अपने मित्रों के साथ शेयर जरूर करना ताकि वह भी इस आर्टिकल में दिए गए हिंदी स्टोरी ( Hindi Story ) को अंग्रेजी में बदलकर कुछ नया सीख सके और वह कहानियों को अंग्रेजी में बदलने के नियम जान सके और यह जान सके कि किस प्रकार से अंग्रेजी में कहानियों को बदला जाता है।
दोस्तों ऊपर दिए गए आर्टिकल से अगर आपको किसी भी प्रकार का कोई भी शिकायत हो या फिर डाउट हो तो आप हमें उसके लिए नीचे कमेंट कर सकते हैं हम आपके सभी सवालों का जवाब, कोशिश करेंगे कि 48 घंटों के अंदर दे सके।
